Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre

Cyaneae: a cidade lícia dos sarcófagos no cume rochoso

No cume rochoso e íngreme acima da aldeia de Yavu, na região de Demre, na província de Antália, encontram-se as ruínas de uma das cidades mais invulgares da antiga LíciaCyaneae (em turco, Kyaneai; em lício, Xban-). Chegar até aqui não é fácil: são 30 a 40 minutos por um trilho entre carvalhos e zimbros, passando por fragmentos de mármore espalhados. A recompensa é um campo inteiro de sarcófagos da Lícia preservados, dispostos densamente entre as ruínas da cidade. Daqui, abre-se uma vista para a baía de Kekova, a ilha de Kekova e o mar ao longe. Cyaneae é um local onde a arquitetura funerária da Lícia se manifesta de forma quase mais densa do que em qualquer outro lugar.

História e origem

Cyaneae é conhecida pelos autores antigos desde a época helenística. O nome lício da cidade — Xban- — aparece em moedas e inscrições; o nome grego Κυανέαι é por vezes derivado da palavra «azul» (κύανος), embora a etimologia exata seja objeto de debate. Segundo uma das hipóteses, a cidade abrangia três povoações vizinhas — propriamente Yavu, Tousa e Ghiouristan — ligadas por um território urbano comum.

No âmbito da Liga da Lícia, Cyaneae era uma das várias cidades influentes. Segundo os dados disponíveis, ocupava um lugar de destaque ao lado de Phellos e Candyba. Na época romana, a cidade recebeu o conjunto típico de edifícios públicos — teatro, ágora, banhos, aqueduto. Aqui também funcionava um pequeno santuário — o oráculo de Apolo Tirxeu (Apollo Thyrxeus), mencionado por Pausânias.

Na época bizantina, Cyaneae tornou-se sede episcopal. Por volta de 640, o bispo da cidade figurava como o décimo quinto entre os sufragâneos do metropolita de Myra. Após as incursões árabes e os terramotos, a cidade foi-se esvaziando gradualmente; a população mudou-se para a vale, enquanto a cidade fortificada de pedra no cume ficou desabitada e se preservou quase sem alterações posteriores.

Arquitetura e o que ver

Sarcófagos da Lícia e necrópole

A principal impressão visual são as dezenas de sarcófagos da Lícia com as suas características tampas «ogivais», que imitam o casco de um navio virado ao contrário. Estão dispostos em grupos ao longo do trilho e entre as ruínas da cidade, por vezes literalmente a um passo uns dos outros. Pela sua densidade e estado de conservação, esta é uma das necrópoles da Lícia mais impressionantes. Em muitos sarcófagos são visíveis relevos e inscrições lícias/gregas.

Túmulos rupestres

Nas falésias que rodeiam a cidade, foram esculpidos túmulos rupestres típicos da Lícia, com fachadas que imitam a arquitetura em madeira: com vigas, frontões e, por vezes, colunas. Na zona de Ghiouristan, conservam-se três sepulturas rupestres particularmente grandes.

Teatro e acrópole

Na encosta sul — um teatro da época romana com cerca de 50 metros de diâmetro. Conservam-se fileiras de bancos de pedra e parte da scaenae frons. Mais acima — a acrópole com secções de alvenaria poligonal e paredes ciclópicas, típicas da fase arcaica.

Cisternas e edifícios públicos

A água no cume sempre foi um problema: os habitantes de Cyaneae escavaram cisternas na rocha para recolher água da chuva — existem várias dezenas delas, e muitas ainda se conservam até hoje. Também são visíveis as fundações de banhos, da ágora e de várias igrejas paleocristãs.

Factos interessantes e lendas

  • A densidade de sarcófagos da Lícia em Cyaneae é uma das mais elevadas da região. Os arqueólogos contabilizam aqui e nos arredores mais de cem túmulos de pedra preservados.
  • O nome lício Xban- foi preservado nas moedas locais. Trata-se de um exemplo raro de registo direto do nome autóctone da cidade na epigrafia.
  • O Oráculo de Apolo Tirx, mencionado por Pausânias, fazia parte dos oráculos da Lícia. A localização exata do santuário em Cyaneae ainda não foi definitivamente identificada.
  • A atual «Lykische Survey» alemã (desde 1989 sob a direção de Frank Kolb) investigou Cyaneae como um dos principais locais para o estudo da paisagem rural da Lícia — uma série de publicações reconstrói a estrutura das propriedades em torno da cidade.
  • Na época bizantina, a sé de Cyaneae era considerada sufragânea de Myra (terra natal de São Nicolau) — cidade situada a uma hora de caminho abaixo da montanha.

Como chegar

Cyaneae situa-se na província de Antalya, distrito de Demre, coordenadas GPS: 36.247, 29.818. O aeroporto mais próximo é o de Antalya (AYT), a cerca de 150 km por uma estrada costeira sinuosa que passa por Finike e Demre. É mais conveniente ir vindo de Demre (Myra) ou Kaş — ambas as cidades ficam a cerca de 25 km da subida.

Existem autocarros locais (dolmuş) que ligam Demre e Kaş à aldeia de Yavu. Da aldeia até ao sítio arqueológico, há um trilho pedonal com cerca de 2–3 km de extensão e um desnível de 200 metros. Existe também uma estrada de terra batida para veículos todo-o-terreno, mas fica intransitável quando chove. É possível contratar um guia ou um burro na própria aldeia.

Dicas para o viajante

O mais importante é o calçado: o trilho é pedregoso, a inclinação é íngreme e há fragmentos de mármore escondidos na relva. São obrigatórios água (mínimo de 1,5 litros por pessoa no verão), chapéu e protetor solar. A melhor época para visitar é abril–junho e setembro–novembro; no verão, a subida na encosta aberta é muito difícil.

Reserve pelo menos 3–4 horas: 40 minutos para a subida, 1,5–2 horas para a visita propriamente dita e o mesmo tempo para a descida. O ideal é levar um piquenique leve — não há cafés junto às escavações. A aldeia de Yavu oferece cafés modestos e, por vezes, azeite local.

Para o fotógrafo, as horas de ouro são o início da manhã (sarcófagos com luz lateral, silhuetas contra o fundo do mar) e o pôr-do-sol (luz quente sobre os túmulos rochosos). Combine a visita a Cyaneae com uma viagem de um dia pela rota Demre (Myra) — Kekova — Cyaneae — Kaş: quatro locais lícios de destaque num único itinerário.

O seu conforto é importante para nós, clique no marcador pretendido para criar um itinerário
Reunião a favor de minutos antes do início do
Ontem 17:48
Perguntas frequentes — Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre Respostas às perguntas mais frequentes sobre o Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre. Informações sobre o funcionamento, as possibilidades e a utilização do serviço.
A principal característica de Cyaneae é a excepcional densidade dos sarcófagos da Lícia: são mais de cem, e encontram-se literalmente entre as ruínas da cidade, muito próximos uns dos outros. Em nenhum outro lugar da Lícia a arquitetura funerária está tão concentrada num único local. Além disso, a cidade preservou-se sem grandes alterações posteriores, uma vez que, após o seu declínio na Idade Média, não voltou a ser construída por ninguém.
Os sarcófagos da Lícia são túmulos de pedra isolados, com uma tampa característica em forma de «teto de duas águas», que imita o casco invertido de um navio de madeira. Muitos estão decorados com relevos e inscrições em lício ou grego. Os túmulos escavados na rocha, por outro lado, são esculpidos diretamente na rocha e apresentam uma fachada que imita a arquitetura de madeira, com vigas, frontões e colunas. Em Cyaneae, ambos os tipos estão bem representados, o que torna este local particularmente valioso para a compreensão da tradição funerária da Lícia.
Não existe um balcão de bilhetes oficial nem um bilhete fixo para o sítio arqueológico de Cyaneae — o local ainda não tem o estatuto de museu-reserva equipado. No entanto, antes da visita, convém verificar a situação atual, uma vez que as condições de acesso aos monumentos arqueológicos turcos mudam periodicamente. Se contratar um guia ou um burro na aldeia de Yavu, isso é pago separadamente, mediante acordo com os habitantes.
Trata-se de um pequeno santuário de Apolo com função oracular, mencionado pelo autor antigo Pausânias. O epíteto «Tirxeu» (Apollo Thyrxeus) surge apenas em relação a este local e, ao que tudo indica, remete para um topónimo lício local. O oráculo fazia parte dos santuários de adivinhação da Lícia, mas a localização exata do santuário dentro da cidade antiga ainda não foi identificada: foram feitas suposições, mas não há uma resposta definitiva.
A trilha, com 2–3 km de extensão e um desnível de cerca de 200 metros, é considerada de dificuldade moderada. A encosta é íngreme, o solo é pedregoso e, entre a relva, encontram-se fragmentos de mármore. As crianças mais velhas (dos 10 aos 12 anos) conseguem normalmente fazer a subida a um ritmo normal. Recomenda-se aos idosos e às pessoas com mobilidade reduzida que recorram a um guia ou a um burro, que podem ser contratados na aldeia de Yavu — isto facilita consideravelmente a tarefa.
Não há infraestruturas nas imediações do sítio arqueológico: nem cafés, nem lojas, nem casas de banho equipadas. Tudo o que for necessário — água, comida, dinheiro — deve ser levado de antemão. Na aldeia de Yavu, no sopé da colina, existem alguns cafés e lojas modestas, onde por vezes é possível comprar azeite local. Prepare-se para uma visita totalmente autossuficiente ao próprio sítio arqueológico.
Cyaneae fazia parte da Liga da Lícia — uma federação de cidades-estado que controlava a região durante os períodos helenístico e romano primitivo. Segundo os dados disponíveis, ocupava uma posição de destaque entre as cidades de média importância, a par de Phellos e Candyba. Na época romana, a cidade dotou-se de um conjunto padrão de edifícios públicos: teatro, ágora, banhos e aqueduto. No período bizantino, Cyaneae tornou-se sede episcopal, a décima quinta entre as sufragâneas do metropolita de Myra.
Desde 1989, o sítio arqueológico tem vindo a ser estudado no âmbito do projeto alemão «Lykische Survey», sob a direção de Frank Kolb. A investigação centra-se na reconstrução da paisagem rural em torno da cidade: a estrutura da propriedade fundiária, o sistema de povoamento e a vida económica. Uma série de publicações científicas resultantes das expedições tornou Cyaneae um dos locais mais detalhadamente estudados para a compreensão da chora lícia — o território rural do estado urbano.
A forma mais prática de planear o itinerário é seguir a rota Demre — Kekova — Cyaneae — Kaş. Demre (Myra), com os seus túmulos lícios escavados na rocha e as ruínas da cidade antiga, fica a cerca de 25 km. A baía e a ilha de Kekova, com a cidade lícia submersa, são acessíveis através de excursões de barco a partir de Demre ou Kaş. Kaş é uma acolhedora cidade costeira com as suas próprias tumbas lícias e uma boa infraestrutura turística. É possível visitar os quatro locais num único dia bem preenchido.
Do cume onde se ergue Cyaneae, abre-se uma vista panorâmica sobre a baía de Kekova, a ilha de Kekova e o mar Mediterrâneo. Os sarcófagos, tendo como pano de fundo o mar e as montanhas distantes, compõem uma das vistas mais pitorescas da Lícia. Este cenário é particularmente impressionante sob a luz lateral do início da manhã ou ao pôr do sol, quando as sombras quentes realçam os relevos na rocha.
Manual do usuário — Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre Manual do usuário do Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre com descrição das principais funções, recursos e princípios de uso.
As melhores épocas são abril–junho e setembro–novembro. Na primavera, as encostas estão cobertas de vegetação e a temperatura é agradável para a subida. No outono, há menos turistas e a luz é mais suave. No verão, a subida pela encosta rochosa e exposta ao sol é extremamente cansativa e potencialmente perigosa. No inverno, o trilho pode estar escorregadio e lamacento. Se visitar no verão — comece antes das 8h–9h da manhã, antes que o calor comece.
Os pontos de referência mais próximos são Demre (Myra) e Kaş, ambos a cerca de 25 km da aldeia de Yavu. O aeroporto mais próximo é o de Antália (AYT), a cerca de 150 km pela estrada costeira, passando por Finike. A forma mais conveniente é alugar um carro: isto dá liberdade de horários e permite combinar Cyaneae com outros pontos do itinerário — Myra, Kekova, Kaş. Sem carro, pode-se chegar de dolmuş local a partir de Demre ou Kaş até à aldeia de Yavu.
Obrigatório: calçado de caminhada ou de passeio com sola antiderrapante — o trilho é pedregoso e irregular. Água — pelo menos 1,5 litros por pessoa, mais no verão. Chapéu e protetor solar — a encosta é aberta. Lanche leve: não há cafés junto às escavações. Dinheiro em espécie, se pretender contratar um guia ou um burro na aldeia. O ciclo completo «subida + visita + descida» demora 3–4 horas; tenha isto em conta no seu plano para o dia.
A aldeia de Yavu fica situada no sopé de uma cordilheira rochosa. É possível deixar o carro aqui. Na aldeia, se desejar, pode-se contratar um guia ou um burro — o que se justifica no caso de crianças, idosos ou se estiver a carregar uma mochila pesada. Da aldeia até ao sítio arqueológico, há um trilho pedestre (2–3 km, subida de ~200 m, cerca de 30–40 minutos) e uma estrada de terra batida para veículos todo-o-terreno. A estrada de terra batida fica intransitável após a chuva, pelo que o trilho pedestre é mais seguro em qualquer condição meteorológica.
A primeira coisa que se encontra ao aproximar-se do sítio arqueológico são grupos de sarcófagos da Lícia com as suas características tampas «em forma de flecha». Não tenha pressa: observe os relevos e as inscrições nas faces de pedra, contorne os sarcófagos por todos os lados. No total, existem mais de cem túmulos preservados no sítio arqueológico e arredores. A zona ao longo do caminho central é particularmente rica em sarcófagos. Na zona de Ghiouristan, procure três grandes sepulturas escavadas nas falésias.
Na encosta sul encontra-se um teatro da época romana com cerca de 50 metros de diâmetro, com fileiras de bancos de pedra e vestígios da fachada do palco. Mais acima, no cume, encontra-se a acrópole com secções de alvenaria poligonal e ciclópica do período arcaico. Repare nas cisternas escavadas na rocha: são várias dezenas e muitas estão em excelente estado de conservação. Entre a vegetação, distinguem-se as fundações da ágora, dos banhos e das igrejas paleocristãs.
Se quiser tirar fotos impressionantes, planeie a sua saída de forma a estar no topo durante a hora dourada. O início da manhã proporciona uma luz lateral que realça os relevos dos sarcófagos e cria silhuetas contra o fundo do mar e da ilha de Kekova. O pôr-do-sol ilumina as tumbas rochosas com uma luz laranja quente. Ambas as situações são excecionais — tenha isso em conta ao planear a partida da aldeia.
Após a descida até à aldeia de Yavu, pode fazer uma pausa num café local. Se estiver a planear um percurso de um dia pela Rota da Lícia, os próximos pontos lógicos são Demre, com a antiga Myra e a Igreja de São Nicolau, um passeio de barco pela baía de Kekova com a cidade submersa e, para terminar, Kaş com um jantar à beira-mar. Todos os locais estão convenientemente situados num raio de 25–30 km e podem ser visitados num único dia intenso, mas viável.